2025年11月8-9日，2025年廣東省外國文學學會年會暨“他者之眼與自我之鏡：外國文學與中國形象”學術研討會在華南師范大學順利召開。本次會議由廣東省外國文學學會主辦，華南師范大學外國語言文化學院承辦，上海外語教育出版社和外語教學與研究出版社協(xié)辦。來自不同高校和科研機構的專家和青年學者，圍繞“外國文學中的中國形象研究與理論建構”“西方文學中的中國形象”“東方文學中的中國形象”“當代外國文學中的‘中國元素’”“中國文學的跨域流轉和轉寫機制”“文學形象與影視、藝術中的中國表征互動”等議題展開了為期兩天的研討交流。
參會者合影
大會開幕式由華南師范大學外國語言文化學院院長谷紅麗教授主持。華南師范大學黨委副書記陳曉方、廣東省外國文學學會會長黎志敏出席開幕式并致辭。
谷紅麗教授致辭
陳曉方副書記代表學校向各位學者表示熱烈歡迎，并熱情洋溢地介紹了我校的歷史發(fā)展脈絡和突出的學科傳統(tǒng)，特別介紹了我校外國語言文學學科的發(fā)展歷程和特色。他希望外國語言文學學科以此為契機，繼續(xù)深化外國文學研究，推動學科創(chuàng)新發(fā)展，為教育強國建設貢獻力量。
陳曉方副書記致辭
黎志敏會長回顧了學會近年來在外國文學與中國形象交叉研究領域的學術進展，并強調在當前時代背景下深入探討“外國文學中的中國形象”不僅能豐富和深化相關領域的理論研究，也有利于提升中國文化的國際影響力和促進中外文化的互鑒與理解。
黎志敏會長致辭
大會共設4場主旨報告，9位專家作了精彩發(fā)言。11月8日上午的主旨發(fā)言分別由深圳大學的張廣奎教授和中山大學的雷艷妮副教授主持并評議。
中山大學的區(qū)鉷教授從“外國文學”的概念內涵談起，主張用“中國意象”代替“中國形象”，使其更具文化元素。他強調，在外國文學的研究、翻譯與教學中要具本土意識，因為本土意識就是文化身份，是外國文學的教學研究人員和在創(chuàng)作中借鑒外國文學的作者的文化身份。
區(qū)鉷教授發(fā)言
閩南師范大學的張龍海教授以《紅星照耀中國》的國際傳播為例，探討了外語人才的培養(yǎng)路徑，提出聚焦語言根基、實踐能力與價值塑造三大維度，構建“三位一體”的外語人才培養(yǎng)體系。他認為，通過該體系培養(yǎng)出的外語人才必將“講好中國故事，傳播好中國聲音”。
張龍海教授發(fā)言
廣州大學的黎志敏教授從人類的生存底線談起，認為西方主導的現(xiàn)代文化在推動社會發(fā)展的同時，使人類面臨前所未有的生存危機。他強調，必須將“生存”確立為人類社會的根本底線，并以“天下一家”的中國智慧為指引，積極應對各類危及人類生存的挑戰(zhàn)，唯此方能推動人類社會邁向現(xiàn)代文化成熟期。
黎志敏教授發(fā)言
暨南大學的蒲若茜教授以當代美國華人文學的AI敘事為研究對象，探討了作品中的倫理關切。她認為，任璧蓮等華裔作家通過AI主題作品，既探討AI對人類自然生命、社會結構與倫理秩序的沖擊，也在反思人類生命的本質、自我意識與身份定位，揭示了人機共存時代的倫理規(guī)范。
蒲若茜教授發(fā)言
深圳大學的江玉琴教授以華裔作家劉宇昆、匡靈秀的作品為例，在技術東方主義和華裔未來主義等理論的觀照下，分析了其中的文化沖突與中國智慧。她指出，中國智慧在華裔科幻作家的新構文明形態(tài)中成為潛在的思想基礎與文化內涵。
江玉琴教授發(fā)言
11月9日上午的主旨發(fā)言分別由華南理工大學的李昀教授和南方醫(yī)科大學的王中強教授主持和評議。
清華大學的曹莉教授以羅素的《中國問題》為研究對象，認為羅素在書寫“中國問題”時表現(xiàn)出了深刻的歷史意識和世界眼光，并為“中國問題”的解決提供了思路，即中國應該保留自身文明特質，借鑒西方科技自主探索現(xiàn)代化道路，無需追隨西方物質文明的老路。
曹莉教授發(fā)言
中山大學的王桃花教授在反本質主義視角下分析了扎迪·史密斯作品《簽名收藏家》中的中國文化書寫，指出該作通過中國文化書寫質疑西方本質主義，展現(xiàn)了西方對中國“他者”形象的構建，揭示了本質主義對華裔文化身份的壓制。
王桃花教授發(fā)言
華南理工大學的蘇娉教授以美玲·金和簡·劉·夏茵伯恩的作品為研究對象，探討了華裔加勒比文學中口述傳統(tǒng)與中華文化傳承的關系，指出兩位作家創(chuàng)造性再現(xiàn)多種華人口述傳統(tǒng)形式，為加勒比華人提供了文化歸屬感與身份建構的新路徑。
蘇娉教授發(fā)言
華南師范大學的李雁南教授系統(tǒng)梳理了日本文學中“新中國”形象的演變歷程，將其分為社會主義理想國、東方精神原鄉(xiāng)、超現(xiàn)代大國三個階段，指出日本作家通過“新中國”形象反思自身的現(xiàn)代化問題，改寫了以西方為中心的世界構圖，重塑了自身國族與個體的新性格。
李雁南教授發(fā)言
在11月8日下午，大會開設了10個分論壇，包括5組平行論壇和5組研究生論壇。參會代表從中外國文學的中國形象、外文學的中國元素、中國文學的流轉機制等視角對中外文學展開了熱烈且深入的探討，肖明文、龐好龍、左巖、楊靜、張連橋等10位專家分別進行了主持和評議。
11月9日10：10，大會舉行閉幕式。華南師范大學的王瑜副教授主持了閉幕式。各分論壇代表匯報了研討成果，一致肯定了學者們在外國文學與形象學研究領域取得的新成就。
華南師范大學外國語言文化學院院長谷紅麗教授對大會進行總結并致閉幕詞。谷院長指出，本次會議聚焦“外國文學與中國形象”，學者們對其進行深入探討與廣泛交流，不僅促進了跨學科、跨文化的學術合作與思想碰撞，而且對于構建中國特色話語體系以及促進文明互鑒具有重要意義。會議在全場熱烈的掌聲中圓滿落下帷幕。
谷紅麗教授致辭
視頻回顧
文 | 廣東省外國文學學會
編輯 | 梁正浩
審核 | 鄭杰
復審 | 李雁南
終審 | 谷紅麗
